La vie ne s'apprend pas toujours à l'école. Il existe de nombreux pays où les enfants doivent d'abord apprendre des valeurs et traditions ancestrales. Dans chaque épisode, un jeune est initié par un adulte à une tâche particulière, pour laquelle il devra faire preuve de courage et de maturité. Episodes 1 à 10. Contient : I-kwan au Vietnam / Azat au Kirghiztan / Ema aux Philipinnes / Jay aux Iles Salomon / Ombee en Australie / Suardi en Indonésie / Gibi au Cameroun / Rampagal en Inde / Idrissou au Cameroun / Jean à Madagascar.
