Un étudiant en occitan apprend par hasard l'existence de documents rédigés dans cette langue au Pays Basque espagnol. Il décide d'obtenir une bourse pour se rendre sur place et y consacrer sa maîtrise. Il débarque à Vitoria plein de curiosité envers un pays qu'il pressent très différent du sien. Il ignore qu'il y rencontrera Arantxa et qu'il sera amené à s'impliquer dans le problème basque.
