Aya croise une sorcière qui lui dévoile les secrets de la montagne. Cet album s'inspire d'une légende japonaise qui rapporte que chaque fois qu'un enfant fait acte de gentillesse, une fleur éclot sur la montagne Hanasaki.