À la fois grand roman à la manière de Walter Scott et récit des origines de la culture et de l’identité canadiennes, Les Anciens Canadiens, première oeuvre d’un septuagénaire, garde une jeunesse qui ne s’est pas altérée depuis plus d’un siècle.